和中斋韵 其二

宋代 · 绝句

见说黄沙接五原，飘零只影向南辕。
江山有恨销人骨，风雨无情断客魂。
泪似空花千点落，鬓如硕果数根存。
肉飞不起真堪叹，江水为笼海作樊。

译文

收起展开
见说黄沙接五原，飘零只影向南辕。
江山有恨销人骨，风雨无情断客魂。
泪似空花千点落，鬓如硕果数根存。
肉飞不起真堪叹，江水为笼海作樊。

注释

收起展开
  • 五原五原。
  • 南辕南行之车。
  • 销人骨销骨。
  • 断客魂断魂。
  • 空花空花。
  • 硕果硕果仅存。
  • 肉飞不起肉飞不起。
  • 江水为笼江为笼。
  • 海作樊海为樊。

赏析

收起展开
和中斋韵其二。见说黄沙接五原，飘零只影向南辕，写北地南行；江山有恨销人骨，风雨无情断客魂，写江山风雨之恨；泪似空花千点落，鬓如硕果数根存，写泪落鬓存；结句江水为笼海作樊，写天地虽大而无处可逃，沉痛至极。