和夷齐西山歌 其二

文天祥 · 宋代 · 绝句

彼美人兮,西山之薇矣。
北方之人兮,为吾是非矣。
异域长绝兮,不复归矣。
凤不至兮,德之衰矣。

译文

收起
彼美人兮,西山之薇矣。
北方之人兮,为吾是非矣。
异域长绝兮,不复归矣。
凤不至兮,德之衰矣。

注释

收起
  • 彼美人彼美人。
  • 西山之薇西山之薇。
  • 北方之人北方之人。
  • 为吾是非论我是非。
  • 异域异域。
  • 长绝长绝。
  • 不复归不复归。
  • 凤不至凤鸟不至。
  • 德之衰德衰。
  • 衰矣衰矣。

赏析

收起
和夷齐西山歌其二。彼美人兮,西山之薇矣,写夷齐采薇;北方之人兮,为吾是非矣,写北人论我;异域长绝兮,不复归矣,写不复归;结句凤不至兮,德之衰矣,以凤不至写世衰,见其以夷齐之节自期,骚体深婉。