译文

收起展开
那美人啊,正采西山的薇菜。
北方的人啊,对我的行止自有是非。
异域永诀啊,此生不复归了。
凤凰不至啊,德运衰微了。

注释

收起展开
  • 为吾是非论我是非。
  • 凤不至凤鸟不至。

赏析

收起展开
和夷齐西山歌其二。彼美人兮,西山之薇矣,写夷齐采薇;北方之人兮,为吾是非矣,写北人论我;异域长绝兮,不复归矣,写不复归;结句凤不至兮,德之衰矣,以凤不至写世衰,见其以夷齐之节自期,骚体深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: