哭德和伯氏六首 其四

林景熙 · 宋代

溪冷浣花宗武哭,池荒梦草惠连愁。
行人犹说春风夜,灯影书声共水楼。

译文

收起
浣花溪边水冷,我似丧亲的宗武悲哭,池塘荒芜梦草残,我如念弟的灵运满怀哀愁。
过往行人还说起当年春风柔和的夜晚,灯影伴着读书声,一同萦绕在水边楼头。

注释

收起
  • 浣花宗武浣花即成都浣花溪,是唐代诗人杜甫的居所;宗武是杜甫的次子,此处作者以宗武自比,借古人丧亲之痛写自身丧兄之悲。
  • 梦草惠连惠连指南朝宋诗人谢惠连,是谢灵运的族弟,谢灵运曾因梦见谢惠连,写出“池塘生春草”的名句,此处以惠连指代亡兄林德和,借谢灵运思惠连抒自身念兄之愁。
  • 水楼水边的楼阁,是作者兄弟往日一同读书共处的居所。

赏析

展开
这首悼亡诗最突出的特点是用典贴切,抒情含蓄深沉。开篇连用两个与手足亲情相关的典故,将个人的丧兄之痛融入前人的悲情故事,避免了直白哭号的浅露,短短十四字就把悲痛之情铺垫得厚重深沉。

后两句转用今昔对比,借行人之口引出对往日的回忆,将当年春风夜、水楼中兄弟联床夜读的温馨场景勾勒得清晰鲜活。往日的温馨热闹,对照如今溪冷池荒、人去楼空的凄凉,物是人非的悲痛溢于言外。全诗语短情长,用典不着痕迹,将对兄长的真挚怀念写得动人心魄,余味悠长。

创作背景

展开
这是一组悼亡诗,“德和伯氏”指作者的长兄林德和,伯氏是对长兄的尊称。

林景熙是宋末元初的爱国遗民,南宋灭亡后隐居不仕,在长兄去世后,他写下这组悼诗,抒发丧兄之痛与对往日手足共处时光的深切怀念。