顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬答 其一

弯制金属钓钩，剖取翠绿竹材，亲手盘绕做出精巧实用的钓鱼轮。
全然抛却世俗牵绊，不愿效仿独醒的孤高过客，只想悠然探看深水中的游鱼。
细雨像细碎的轻尘时不时飘洒，云朵如同高大的车盖，亲昵地依偎在人身旁。
任凭那些乘坐华贵马车的达官贵人低头嗤笑，这江湖隐逸之地终究不会有倾覆败亡的祸事。

• 翠筠翠绿的竹材，“筠”本指竹子的青皮，这里代指竹子。
• 孤醒客化用屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故，指不与世浮沉、独自清醒的入世者。
• 百丈鳞代指深水中的游鱼，“百丈”形容江水极深，“鳞”是鱼类的代称。
• 高盖原指古代马车上高高的伞盖，这里形容云的舒展形态如同车盖一般。
• 华毂装饰华丽的车毂，代指乘坐华贵车马的达官显贵。

这是一首典型的隐逸言志诗，全诗以钓车为引，将器物描写、景物刻画与情志抒发融为一体，毫无生硬堆砌之感。开篇两句紧扣钓车的制作过程落笔，足见诗人对垂钓器具的熟稔与对江湖闲居生活的由衷热爱。

中间两联宕开一笔，跳出器物本身，转而描写垂钓时的心境与周遭景致，既表明自己不愿效仿屈原那般孤高入世、最终陷入痛苦抉择的人生取向，又将江南烟雨中的云雨情状写得灵动可亲，满是悠然自适的松弛意趣。

尾联以隐逸江湖的安稳自在，与官场的倾轧风险形成鲜明对比，直白地宣告了自己选择隐居避世的根本原因，看似是对权贵嗤笑的毫不在意，实则暗含对晚唐官场黑暗、动辄得咎的现实的深刻厌弃，情感沉实而力道十足。

这首诗作于晚唐江南隐居时期，是陆龟蒙与好友皮日休（字袭美）诗文唱和的代表性作品。二人都淡泊功名，长期以烟波垂钓为乐，世称“皮陆”。

陆龟蒙从桐江获得一具形制精巧的钓车，特意取出给同样热爱江湖隐逸之趣的皮日休赏玩，皮日休随即写下三篇诗作相赠，这首便是陆龟蒙的酬答之作，是同题三首中的第一篇。