风人诗四首 其二

破檗供朝爨,须怜是苦辛。
晓天窥落宿,谁识独醒人。

译文

收起展开
劈开味苦的黄檗供给早晨炊煮使用,应当怜惜这背后藏着的无尽辛苦辛酸。
拂晓时分抬头窥见天际将隐的残星,这世上又有谁能认得我这个独自清醒的人呢。

注释

收起展开
  • 破檗劈开黄檗,黄檗是一种树皮、枝干都带有强烈苦味的乔木,此处以檗的苦味双关人生的苦辛。
  • 朝爨早晨生火做饭,爨是古代对炊煮行为的称呼。
  • 落宿拂晓时分即将隐没在天光里的星宿。
  • 独醒人化用屈原《渔父》中“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的典故,指代不肯随波逐流、坚守本心的高洁之士。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的风人诗佳作,通篇没有直露的愤懑之语,却以浅白的日常意象层层托出诗人的情志。前两句从劈柴做饭的日常琐事落笔,借黄檗的天然苦味,暗合自己甘愿清苦、不肯屈从世俗的人生选择,双关手法用得浑然无迹。

后两句将视角从狭小的居室转向拂晓的寥廓长天,化用屈原的经典典故,把无人理解的孤高感烘托得格外深沉,清冷的晓天残星的意境,恰好与独醒人的孤绝形象互为映衬,语淡而味厚,精准传递出晚唐乱世中隐逸高士的精神风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐隐逸诗人陆龟蒙的组诗作品,属于传统“风人诗”体裁,这类诗源自古代民歌创作传统,常以谐音双关的手法委婉寄寓情志。

当时陆龟蒙隐居在松江甫里,身处晚唐乱世,官场腐败倾轧,他不愿依附权贵同流合污,便以这类短小的民歌体诗作,抒发自己坚守清节、不被世俗理解的孤高情怀。