译文

收起展开
清晨时分就盼着能穿上成对的鞋子踏上前路,清明盛世里惟愿自己的心愿早早顺遂达成。
丹青妙笔能够描摹出天下四大名川的壮阔形貌,却难以写出人心中那份深沉的秋日怅惘情怀。

注释

收起展开
  • 旦日清晨,天亮的时候。
  • 屦古代用麻、葛等材料制作的单底鞋,这里代指出行的凭借。
  • 明时古人对所处时代的敬称,指政治清明的太平治世。
  • 四渎中国古代官方认定的四条独流入海的大河,即长江、黄河、淮水、济水,这里代指天下所有名山大川。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了风人体诗作语带双关、托意幽微的特色,前两句以日常细碎的期许起笔,看似只是写盼着穿鞋行路、心愿顺遂的小事,实则暗寓诗人早年盼望仕途通达、早日施展济世抱负的入世心态,语淡而情真。

后两句以精妙的对比手法收束全篇,将抽象的情绪具象化:连天下最壮阔的名山大川都能被画笔精准描摹,可胸中那份无人理解的失意秋意却完全无法落于纸上,把才志难伸的沉郁怅惘写到了极致,余味悠长,极具艺术张力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆龟蒙隐居吴地期间创作的《风人诗》组诗中的第三首,“风人”本指古代采集民歌的官员,这类诗作多效仿民歌谐音双关的笔法,委婉寄寓个人情志。

晚唐时期朝政动荡,陆龟蒙多次参加进士考试都未能及第,终身不曾显达,长期隐居在松江甫里一带,他的这类小诗往往不直接直抒胸臆,而是以含蓄的笔法藏起仕途失意的幽愤。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: