推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
灯花三首·其三
灯花三首·其三
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闰前小雪过经旬,犹自依依向主人。
开尽菊花怜强舞,与教弟子待新春。
译文
收起
展开
闰月之前的小雪节气已经过去十余天,灯花尚且恋恋不舍地向着屋中的主人。
怜惜已经开尽的残菊勉强在风里摇曳,灯花仿佛嘱咐身边的晚辈弟子一同等待新春到来。
纠错
注释
收起
展开
经旬
古代以十天为一旬,经旬就是过了十天左右。
依依
形容恋恋不舍、依恋亲近的样子。
强舞
勉强舞动摇曳,这里指花期将尽的残菊勉强在寒风中晃动的姿态。
弟子
这里指跟随诗人闲居的门生、晚辈。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的晚唐隐逸咏物诗,以寒夜中跳动的灯花为核心吟咏对象,全无刻意雕琢的痕迹。
诗人将本无生命的灯花完全赋予了人的情态,写它依恋主人、怜惜残菊、嘱人待春,把冬夜闲居的淡淡暖意描摹得格外动人,在清冷的岁末光景里藏着一份柔软的对新春的期许,尽显司空图诗论中推崇的“韵外之致”的淡远含蓄韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品。
当时司空图为躲避唐末战乱拒绝出仕,长期闲居乡野,日常以诗书吟咏自遣,这首咏灯花的小诗便是他寒夜独坐时的即兴之作,寄寓了乱世之中对安稳岁时的柔软期盼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30