推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
偶题三首·其一
偶题三首·其一
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浮世悠悠旋一空,多情偏解挫英雄。
风光只在歌声里,不必楼前万树红。
译文
收起
展开
虚浮的人世漫长绵延,转眼之间一切都成空幻,偏偏是多情最容易消磨挫败英雄的壮志。
真正动人的春光景致只存在于悠扬的歌声之中,不必刻意去追逐楼前那万树盛放的艳红繁花。
纠错
注释
收起
展开
浮世
旧时认为人世虚浮不定、变幻无常,因此以“浮世”代指人间俗世。
旋一空
转眼之间所有事物都归于空幻,旋是即刻、转眼的意思。
偏解
偏偏能够、偏偏擅长,这里带有出乎意料的感慨意味。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗典型体现了司空图晚年的隐逸哲思与冲淡诗风,开篇两句就跳出世俗常见的英雄叙事,消解了世人对功业不朽的执念,点出多情执念恰恰是消磨英雄壮志的根源,满是历经世事后的通透感慨。
后两句以春景为喻进一步深化意趣,否定了对外在繁茂浮华的追逐,将审美落点转向内在的精神体验,和司空图本人提出的“味外之旨”诗学理念高度契合,语浅意深,余味悠然,把晚唐隐逸士人不逐外物、自足于心的精神境界写得含蓄动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时期的随感作品。
晚唐时局动荡衰微,司空图亲历王朝倾覆的乱离,早已放弃仕进之心,隐居期间创作了大量寄寓人生哲思、表达淡泊心志的绝句,《偶题三首》就是这类即兴抒怀的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01