推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
偶题三首 三
偶题三首 三
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
辽阳音信近来稀,纵有虚传逼节归。
永日无人新睡觉,小窗晴暖螖虫飞。
译文
收起
展开
远在辽阳的亲友近来音信日渐稀少,即便偶有传闻也多是虚言,说他们临近节令便会踏上归程。
漫长的白日里四下无人相伴,我刚刚从睡梦中醒来,只见晴日暖光洒满小窗,细小的螖虫在光影间缓缓飞动。
纠错
注释
收起
展开
辽阳
古地名,在今辽宁辽阳一带,此处代指唐末战乱频仍的北方边地。
逼节
临近节令,此处多指临近岁末的传统归乡时节。
永日
漫长的整日,形容白昼时间长且时光过得缓慢。
新睡觉
刚刚睡醒,“觉”此处读作jué,是觉醒、睡醒的意思。
螖虫
也作蠖虫,此处泛指晴日里常见的微小飞虫。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以淡笔写深衷,前两句直抒乱世音信断绝的怅惘,所谓虚传的归期,非但没有带来慰藉,反而更衬出音信渺茫的失落,没有刻意渲染悲苦,却将悬念不安的心境写得沉挚动人。
后两句全用白描铺排闲居场景,漫长白日无人相伴,醒后唯见晴窗下小虫飞动,极写环境的静谧清冷,看似悠然的闲淡笔触之下,藏着无人可语的深寂,以及乱世里身如飘萍的隐忧,正是司空图所提倡的“韵外之致”诗学审美主张的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于司空图晚年隐居中条山王官谷时期,时值唐末战乱频仍,河北、辽东一带兵祸连绵,许多流落在北方的亲友与他断了音讯。
司空图当时退身避世,拒绝与乱世中的权贵往来,日常闲居山野之间,看似悠然闲散,心底却始终牵挂着乱世中漂泊的亲友,这首小诗便是他闲居时偶然生发的感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29