狂题十八首 十七

十年三署让官频,认得无才又索身。
莫道太行同一路,大都安稳属闲人。

译文

收起展开
多年来在中央各官署屡次辞让官职,自知不合时宜便屡屡请求退身保全。
不要说人人都要走太行山一般艰险的仕途,大多安稳顺遂的境遇从来都属于不问世事的闲散之人。

注释

收起展开
  • 三署原本指汉代光禄勋下辖的三个官署,这里代指唐代中央的各类官署。
  • 让官辞让朝廷授予的官职,这里指司空图多次拒绝出仕的经历。
  • 索身请求辞官退隐,以求保全自身。
  • 太行即太行山,古代诗文常以太行山路的艰险,比喻仕途的风波险恶。

赏析

收起展开
这首诗语言浅近直白,看似带着几分疏狂的自嘲,实则藏着饱经世事后的通透清醒。前两句自称“无才”,并非真的缺乏才干,而是不愿在乱世官场中同流合污的托辞,把自己多次辞官的选择,包装成庸人自知的举动,藏着对昏乱时局的无声批判。

后两句以太行险路喻仕途风波,直接点破了世人追名逐利的迷局:人人都挤在艰险的仕途窄路上争竞,最终能落得安稳全身的,从来都是早早抽身事外的闲散之人。全诗没有刻意雕琢的技巧,却把晚唐一批清醒士大夫全身远祸的处世心态写得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年归隐中条山王官谷时所作,属于《狂题十八首》组诗中的一篇,创作于晚唐乱世。

当时黄巢起义刚刚平定,藩镇割据愈演愈烈,朝廷内部党争倾轧不断,司空图虽曾入朝为官,却目睹了太多官场的血腥风波,多次拒绝朝廷的高官征召,选择退隐避世,这组诗便是他抒发自身人生取舍的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: