力疾山下吴邨看杏花十九首 十六

潘郎爱说是诗家,枉占河阳一县花。
千载几人搜警句,补方金字爱晴霞。

译文

收起展开
人们总爱将潘岳称作知名诗人,白白占尽了河阳全县遍植繁花的风流名声。
千年以来有多少人苦心搜求精妙的诗句,更珍重这些如黄金般的文字,与晴霞相映生辉。

注释

收起展开
  • 力疾指勉强支撑着病体行事。
  • 潘郎即西晋文学家潘岳,世称潘安,曾任河阳县令,以貌美和文采知名。
  • 河阳一县花传说潘岳任河阳令时,在全县遍植桃李花树,时人传为美谈,后世成为咏县令风雅韵事的经典典故。
  • 金字指珍贵如黄金的文字,此处用以比喻历经时间淘洗仍然不朽的精妙诗句。

赏析

收起展开
这首诗巧用典故翻出新意,完全没有落入寻常咏杏花的俗套,是即景抒怀的小品佳作。

前两句以调侃的语气点出世人对潘岳的刻板印象:只记得他作为风流县令种满一县花的韵事,却忽略了他真正的文学价值。后两句笔锋陡然一转,跳出眼前的杏花景致,升华为对诗歌永恒价值的赞颂,认为比起转瞬即逝的春花,千锤百炼的精妙诗句才更值得珍爱,如同黄金铸就的文字,在晴霞之下永远焕发光彩。全诗暗合司空图本人“韵外之致、味外之旨”的诗学主张,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年隐居于中条山王官谷时期的作品。

当时司空图已弃官不仕,栖身乡野避乱,某次抱病勉强出游,在山下吴村观赏盛放的杏花,乘兴写下十九首七言绝句,此为组诗的第十六首,既贴合游春赏景的当下场景,也寄寓了他一贯秉持的诗学理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: