推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
力疾山下吴邨看杏花十九首 二
力疾山下吴邨看杏花十九首 二
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阊阖曾排捧御炉,犹看晓月认金铺。
羸形不画凌烟阁,只为微才激壮图。
译文
收起
展开
我从前曾供职宫廷,列班朝见侍奉御炉,还能记得当年拂晓伴着残月辨认宫门金饰的旧景。
如今我身形衰老羸弱,自然不会被绘入表彰功臣的凌烟阁,只凭着胸中一点微末才学,仍能激荡起当年的壮志宏图。
纠错
注释
收起
展开
阊阖
本指神话传说中的天门,此处代指唐代长安的皇宫宫门。
金铺
古代宫门铜制的铺首,用来衔住门环,是宫廷建筑的典型标识。
羸形
衰老羸弱的身形。
凌烟阁
唐太宗时期为表彰开国功臣所建的楼阁,阁上绘有二十四位开国功臣的画像,后世常以凌烟阁代指功勋卓著的名臣纪念地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有直接描摹杏花景致,而是从自身的人生经历切入,抚今追昔,情感沉郁厚重。
前两句回溯诗人早年在长安朝廷供职的清贵经历,寥寥数笔就勾勒出晚唐乱世之前宫廷朝会的鲜活记忆,后两句笔锋一转落到当下衰老隐居的处境,却没有流露消沉颓丧之意,反而以“激壮图”三字点出自己虽处暮年、身无显功,胸中的壮志豪情却从未消磨,在游春赏杏的闲适组诗中插入这样的述志篇章,更显诗人品格的清刚坚贞。
纠错
创作背景
收起
展开
这首组诗作于司空图晚年隐居中条山王官谷时期,当时唐王朝已在黄巢起义的冲击下分崩离析,司空图几经乱世辗转,辞官退居故乡,以泉石诗酒自娱。
“力疾”指勉强支撑病体,诗人当时年事已高,身体孱弱,仍扶病出游山下吴村观赏杏花,兴之所至写下这组共十九首的绝句,本首是组诗中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03