推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
力疾山下吴邨看杏花十九首 十
力疾山下吴邨看杏花十九首 十
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉王何事损精神,花满深宫不见春。
秾艳三千临粉镜,独悲掩面李夫人。
译文
收起
展开
汉武帝究竟为了何事损耗全部心神,即便深宫处处繁花盛放,他眼中也看不见半点春意。
后宫三千妆饰华美的佳丽都临镜梳妆,他却唯独对着不肯露面的李夫人独自悲恸。
纠错
注释
收起
展开
力疾
指勉强支撑着病体行事。
吴邨
邨同村,即吴村,是司空图隐居的王官谷附近的村落。
秾艳
原指花木繁盛艳丽,此处代指后宫中妆饰华美的妃嫔宫女。
李夫人
汉武帝的宠妃,貌美早逝,传说她病重时不肯以病容见武帝,死后武帝对她思念不已。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以咏杏花为引,通篇化用汉武帝思念李夫人的典故,没有直接描摹杏花的形态,却将杏花的零落之态与历史的怅惘之感完全融合。
诗人以满宫繁花反衬汉武帝心中无春的孤寂,又以三千佳丽的盛景反衬李夫人逝去后的悲怆,暗喻自己身处乱世,眼见昔日盛唐繁华尽数凋零,纵使眼前杏花满枝,也难掩心底的沧桑落寞,含蓄深沉,余味悠长,深得司空图诗论中“韵外之致”的旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于司空图晚年隐居中条山王官谷时期,当时他已年逾花甲,身染疾病,仍勉强支撑病体出游,到山下吴村观赏杏花,陆续写下十九首咏杏兼抒怀的绝句,本诗是组诗中的第十篇。
此时唐王朝已经经历了黄巢起义、藩镇割据的接连重创,社稷倾颓,司空图无心仕进,退隐山林,借咏史咏花寄托自己对时代变迁的深沉感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04