推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
重阳四首 一
重阳四首 一
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
檐前减燕菊添芳,燕尽庭前菊又荒。
老大比他年少少,每逢佳节更悲凉。
译文
收起
展开
屋檐前秋燕日渐南飞,秋菊初绽吐露芬芳,等到燕子全部归尽,庭院里的菊花也渐渐开残荒芜。
暮年之人的心境本就比少年时萧索落寞,每到重阳这样的团聚佳节,心中的悲凉之感便愈发深重。
纠错
注释
收起
展开
减燕
秋深之后燕子陆续南飞归巢,栖居在屋檐下的燕子数量日渐稀少。
菊添芳
重阳时节秋菊迎寒盛放,渐渐散发出清冽的芳香。
老大
指年岁已高,步入人生暮年。
佳节
此处特指重阳节,农历九月初九,传统习俗有登高、赏菊、插茱萸、亲友团聚等。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的语言,将时序流转的感伤与人生迟暮的悲慨融为一体,情感沉挚动人。
开篇两句以燕、菊两个典型的秋令意象往复对照,从菊初芳到菊又荒,从燕未去到燕已尽,短短十四个字就写出了深秋时节物候变迁的完整过程,暗合时光倏忽、岁月催人的深层意蕴。后两句直抒胸臆,以年少时的心境作为参照,将暮年之人在佳节面前的落寞悲凉和盘托出,佳节的热闹氛围反而加倍反衬出诗人孤凄的处境,语浅情深,余味悠长,也侧面折射出晚唐乱世中普通士人普遍的精神创伤。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐乱世,是司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品。
司空图身处唐王朝覆亡前夕,历经战乱流离,目睹世事动荡,早已无意仕途,退隐山林以全性命。重阳佳节本是古人登高宴游、阖家团聚的日子,而诗人孤居山野,年华迟暮,触景生情便写下这组重阳杂诗,抒发胸中积郁的悲慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03