推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
歌者十二首·其十二
歌者十二首·其十二
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鹤氅花香搭槿篱,枕前蛩迸酒醒时。
夕阳似照陶家菊,黄蝶无穷压故枝。
译文
收起
展开
身披鹤氅穿行在花径,花香漫过木槿编成的篱笆,酒醒之后卧在枕畔,耳畔蟋蟀的鸣声骤然响起。
夕阳的余晖仿佛正洒在陶渊明曾吟咏的秋菊之上,数不清的黄蝶翩飞错落,重重压在老旧的花枝上。
纠错
注释
收起
展开
鹤氅
用鸟羽编织制成的外衣,是古代隐士常穿的服饰,象征超脱世俗的清雅身份。
槿篱
用木槿枝条编织成的篱笆,是田园居所常见的围护结构。
蛩
指蟋蟀,秋日常在草间发出清越鸣响,是古典诗词中秋日闲居的典型意象。
陶家菊
指陶渊明笔下的东篱菊花,陶渊明有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,后世以此代指隐逸田园的秋菊。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗集中体现了司空图“韵外之致”“味外之旨”的诗学审美,全篇没有直白的抒情语句,全部以隐逸意象堆叠烘托氛围。
从酒醒瞬间的听觉触动,到抬眼所见的满院秋光,诗人把自己安闲自适的心境完全融入画面之中,末句“黄蝶无穷压故枝”以灵动鲜活的动态收束,让静谧的黄昏田园毫无枯寂之感,淡笔写闲意,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年归隐中条山王官谷时所作,属于《歌者十二首》组诗的收尾篇章。
晚唐时局动荡,司空图为避乱世辞官隐居,远离官场纷争,终日寄情田园山水,这首诗正是他日常隐逸闲适生活的诗意写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03