推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别人四首 其三
别人四首 其三
组诗
《别人四首》
第 3 首 / 已收录 4 首
王勃
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桂轺虽不驻,兰筵幸未开。
林塘风月赏,还待故人来。
宴饮
明月
友情
译文
收起
展开
装饰华美的桂木车驾纵然不能在此停留,饯别的盛宴也幸而尚未正式开启。
那山林池畔清风明月的绝佳景致,正留待着故友归来一同游赏。
纠错
注释
收起
展开
桂轺
用桂木装饰的华贵马车,这里代指远行友人的车驾。
兰筵
以兰香熏染、陈设清雅的宴席,这里指饯别友人的酒宴。
林塘风月
山林池边的清风与明月,泛指清幽雅致的自然景致。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句跳出了传统送别诗伤离怨别的窠臼,立意十分新颖。开篇先点出友人即将动身、无法挽留的现实,却紧接着以“兰筵幸未开”转出一层新意,不说自己舍不得友人走,反而说饯别宴还没正式开启,暗合了不必沉溺当下离别的巧思。
后两句更是将意境拓向未来,把眼前的风月景致都化为等待故人共赏的邀约,语气温柔而情谊厚重,全无少年人送别的凄切,尽显诗人旷达洒脱的襟怀,也让这份友情多了几分清雅脱俗的浪漫气质。
纠错
创作背景
收起
展开
《别人四首》是王勃青年时期漫游交游时所作的送别组诗,共四首,多创作于唐高宗龙朔年间,是他在送别友人的宴席上写下的赠别作品。
不同于多数送别诗刻意渲染离别的愁绪,这一组诗多从不同角度抒发对友人的不舍与重逢的期许,本首是其中第三首,以清雅的邀约消解了离别的怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07