赠李十四四首 一
野客思茅宇，山人爱竹林。
琴尊唯待处，风月自相寻。
琴尊唯待处，风月自相寻。
山野隐者向往朴素的茅草屋舍，山居高士格外喜爱清幽的竹林。
抚琴饮酒的风雅闲地只待友人同往，清风明月自会主动前来寻访相伴。
译文
收起注释
收起- 野客居于山野的隐者，此处既是作者自况，也用来称呼友人李十四。
- 茅宇茅草搭建的简陋屋舍，是古代隐者居所的典型代称。
- 琴尊琴与酒杯，代指抚琴饮酒、悠然闲适的风雅隐居生活。
- 风月清风与明月，此处泛指山林间所有澄澈美好的自然风物。
赏析
展开
这首二十字的短诗没有半点刻意雕琢的痕迹，开篇直接以「茅宇」「竹林」两个极具辨识度的隐逸意象落笔，瞬间点明二人超脱世俗的共同志趣，毫无赠诗常见的客套疏离感。
后两句更是构思奇巧，不说二人相约共赏美景，反而说清风明月会主动前来寻访，将无生命的自然风物写得极富人情味，尽显二人不被俗务牵绊的旷达襟怀，清逸淡远的格调完全契合初唐隐逸诗的清雅审美。
后两句更是构思奇巧，不说二人相约共赏美景，反而说清风明月会主动前来寻访，将无生命的自然风物写得极富人情味，尽显二人不被俗务牵绊的旷达襟怀，清逸淡远的格调完全契合初唐隐逸诗的清雅审美。
创作背景
展开
这首诗作于王勃漫游蜀地的时期，彼时他因戏作《檄英王鸡文》触怒唐高宗，被逐出沛王府，彻底远离了朝堂仕途。
失意的王勃在蜀地山水间交游了诸多志趣相投的隐逸友人，李十四便是其中之一，这组五言绝句便是他为赠友人所作，本首为组诗开篇之作。
失意的王勃在蜀地山水间交游了诸多志趣相投的隐逸友人，李十四便是其中之一，这组五言绝句便是他为赠友人所作，本首为组诗开篇之作。