赠李十四四首 四
风筵调桂轸，月径引藤杯。
直当花院里，书斋望晓开。
直当花院里，书斋望晓开。
在临风布设的筵席上调弄桂木装饰的琴轸，踏着月光映照的小路递接藤制酒杯。
这一切雅事都安排在繁花环绕的庭院里，书斋的门扉一直敞开到拂晓时分。
译文
收起注释
收起- 风筵临风布设的筵席，多指露天的清雅宴饮场合。
- 桂轸用桂木制成的琴轸，轸是琴上调节琴弦松紧的部件，这里代指琴。
- 月径月光铺洒映照的小路。
- 藤杯用藤条加工制成的酒杯，是古代文人雅集常用的别致酒具。
- 望晓直到天亮、临近拂晓。
赏析
展开
这首五言短章以清简的白描手法串联意象，全程没有一句刻意直抒胸臆的抒情语，却将文人雅集的悠然意态全然托出。
开篇两句写筵席上抚琴饮酒的雅事，风筵、月径点明场景的清幽，桂轸、藤杯暗合二人雅士身份，全无俗套宴饮的烟火气。后两句写书斋长开、待晓畅聊的状态，足见二人相谈甚欢、不拘俗礼的深厚情谊，全诗意境疏朗明净，全无初唐宫廷诗的绮靡习气，尽显王勃诗作清新自然的典型风格。
开篇两句写筵席上抚琴饮酒的雅事，风筵、月径点明场景的清幽，桂轸、藤杯暗合二人雅士身份，全无俗套宴饮的烟火气。后两句写书斋长开、待晓畅聊的状态，足见二人相谈甚欢、不拘俗礼的深厚情谊，全诗意境疏朗明净，全无初唐宫廷诗的绮靡习气，尽显王勃诗作清新自然的典型风格。
创作背景
展开
这首诗是王勃青年时期漫游蜀地时的作品，属于《赠李十四四首》组诗的第四首。
李十四是王勃在蜀地结识的友人，在同族兄弟中排行十四，二人志趣相投，常一同游赏雅集，这组小诗便是诗人记录与友人欢聚的日常片段，尽显初唐文人洒脱闲逸的交游风貌。
李十四是王勃在蜀地结识的友人，在同族兄弟中排行十四，二人志趣相投，常一同游赏雅集，这组小诗便是诗人记录与友人欢聚的日常片段，尽显初唐文人洒脱闲逸的交游风貌。