推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
擢探花使三首 三
擢探花使三首 三
翁承赞
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
探花时节日偏长,恬淡春风称意忙。
每到黄昏醉归去,纻衣惹得牡丹香。
译文
收起
展开
探花宴游的时节白昼渐渐变长,和舒恬淡的春风里诸事顺遂,全是称心快意的忙碌。
每每到黄昏时分带着醉意尽兴归去,苎麻布衣上都沾染了牡丹的馥郁香气。
纠错
注释
收起
展开
擢探花使
擢是提拔、授任的意思,探花使是唐代新进士及第后,在同榜进士中选取年少俊秀者担任的职务,负责游赏名园采摘鲜花。
恬淡
这里形容春风和舒清淡,闲适宜人,没有燥热感。
纻衣
用苎麻纤维织成的布制作的衣服,质地轻薄透气,适合春日穿着。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有刻意铺陈及第的狂喜,而是以细腻的日常笔触,写出了新科进士游春宴赏时松弛惬意的心境。
前两句点出时节与心境,春日渐长,春风和煦,所有的忙碌都是围绕游春赏花的乐事,全然没有俗务的烦扰。末句以“纻衣惹得牡丹香”的细节收束,不直接写牡丹开得如何繁盛、宴游如何尽兴,只写衣袂之上沾染的花香,余韵悠长,把春日游赏的沉醉感写得鲜活可触,尽显唐人进士及第后的风流意态。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐昭宗乾宁三年(公元896年),时年翁承赞登进士第,以第三名的身份被授任探花使,参与新进士的游春宴集活动。
唐代进士及第后有隆重的游赏庆典,探花使是从同榜进士中选取的年少俊秀者,职责是游遍京城各处名园采摘名花,翁承赞时任此职,满心畅快之下写下这组三首的诗作,记录及第后的春风得意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29