木芙蓉三首·其一

黄鸟啼烟二月朝,若教开即牡丹饶。
天嫌青帝恩光盛,留与秋风雪寂寥。

译文

收起展开
黄莺在如烟的晨雾中啼鸣的二月清晨,倘若木芙蓉在此时开放,风姿比牡丹还要丰饶妍丽。
上天嫌春神赐予百花的恩宠太过隆盛,特意将木芙蓉留给萧瑟秋风,来消解秋日的清冷寂寥。

注释

收起展开
  • 黄鸟即黄莺,又名黄鹂,是仲春时节最具代表性的鸣禽。
  • 青帝中国古代神话中掌管春天的神祇,此处代指春令、春日的造物恩泽。
  • 雪寂寥此处“雪”作动词用,意为洗刷、填补,指木芙蓉盛放于秋,消解了秋日万物凋零的空旷冷清之感。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了常规咏花诗直接描摹花容形态的俗套,全程以奇绝的拟人化构思取胜。

诗人没有直白夸赞木芙蓉的拒霜品格,反而将花期安排的主动权归于上天,以天“嫌”春神恩宠过盛的浪漫想象,赋予木芙蓉不趋附春日繁华、不与百花争艳的高洁特质,暗合了晚唐乱世中诗人不媚流俗、坚守本心的人格追求,立意新颖脱俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄滔是晚唐时期著名的闽籍诗人,一生历唐末乱世,长期在福建地区任职,留下了大量托物言志的咏花诗作。

木芙蓉俗称拒霜花,花期集中在深秋,与春日盛放的牡丹等名花错峰开放,这首诗正是诗人抓住木芙蓉独开于秋的特性创作的咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: