乐大夫挽词五首·其二

蒿里谁家地,松门何代丘。
百年三万日,一别几千秋。
返照寒无影,穷泉冻不流。
居然同物化,何处欲冥搜。

译文

收起展开
蒿里本是逝者魂魄归往的幽暗之地,松荫围合的墓园不知是哪朝的古丘。
人生百年算来不过三万短促时日,一旦生死永别便恍如隔了数千寒秋。
落日残照之下荒寒得没有半分余影,地底深处的寒泉冰封凝滞不再流动。
世间万物终究都要化归于天地大道,又何必再费力去探寻幽冥的尽头。

注释

收起展开
  • 蒿里古代传说中人死后魂魄所归的幽暗山野之地,后世常用来代指墓地、阴间。
  • 松门墓地墓道两侧种植松树形成的门径,是古典诗词中常见的墓园代称。
  • 穷泉深泉,指地下极深的地方,代指逝者长眠的幽暗墓穴。
  • 物化出自《庄子》,指万物幻化变迁,这里指人死亡后回归自然、与天地万物化为一体。

赏析

收起展开
这首挽词一改多数同类作品堆砌溢美之词的俗套,开篇就以「蒿里」「松门」两个极具丧葬文化符号属性的意象,直接将读者拉入生死相隔的荒寒凄清意境之中。

中间两联以「百年三万日」的具象化计算,把原本抽象的人生长度写得触手可及,再以「一别几千秋」点出生死永隔的漫长感,寒泉冻影的意象更是把墓园的死寂凄冷写到极致。

末尾两句化用庄子齐物的思想,从沉郁的悲悼情绪中跳脱出来,将对逝者的追怀上升到对宇宙生命规律的哲思,哀而不伤,余味悠长,是初唐悼亡诗中格调极高的作品。

创作背景

收起展开
这组挽词是初唐诗人骆宾王为哀悼一位品行端方的乐姓士大夫所作,属于典型的丧祭悼亡类作品。

骆宾王一生长期沉沦下僚,辗转各地宦游,对人世的生死无常有着远超常人的深切体察,这组诗没有流于俗套的对逝者功业的溢美,而是从天地永恒、人生有限的宏大视角切入,抒发真挚的追怀之情。