推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
试新服裁制初成三首 三
试新服裁制初成三首 三
薛涛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长裾本是上清仪,曾逐群仙把玉芝。
每到宫中歌舞会,折腰齐唱步虚词。
译文
收起
展开
长长的衣裾本是上清仙界的制式仪服,往日里曾追随众位仙人一同采摘仙草玉芝。
每到宫禁之中举办歌舞盛会的时刻,众人便躬身折腰一同齐唱缥缈的步虚道曲。
纠错
注释
收起
展开
长裾
长长的衣襟下摆,这里特指道服的制式衣裾。
上清
道教传说中最高的仙境“三清”之一,代指神仙居所。
玉芝
道教传说中的仙草,相传服食之后可以得道飞升。
步虚词
道教斋醮仪式上演唱的专门曲调,内容多咏叹仙界缥缈、神仙遨游的意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充满清逸出尘的道家审美意趣,完全跳出了薛涛以往酬赠诗作的世俗烟火气,开篇直接将亲手裁制的新道服和仙界仪制挂钩,瞬间把读者带入缥缈的方外想象空间。
全诗没有直白的抒情,而是通过“逐群仙”“唱步虚词”两个极具代表性的道家意象,不着痕迹地传递出诗人晚年向往清虚、超脱尘俗的人生追求,语气温和从容,风骨清逸淡远,是薛涛后期诗作的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于薛涛晚年寓居成都浣花溪时期,彼时她早已脱离幕府的应酬往来,日渐崇慕道家清虚超脱的旨趣,亲自设计裁制道服,新服初成之际欣然提笔写下三首咏怀之作,此为组诗的第三篇。
薛涛一生饱经世态炎凉,晚年褪去了早年的风尘应酬气,寄意方外求道,这首诗正是她彼时心境最直接的投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29