奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 二

官辞中秘府,疏放野麋齐。
偃仰青霄近,登临白日低。
折腰窥乳窦,定足涉冰溪。
染翰挥岚翠,僧名几处题。

译文

收起展开
辞去了宫廷掌管秘籍的官职,疏放旷达与山野麋鹿同群。
随性游憩仿佛离青天极近,登高临远只觉太阳位置都偏低。
弯腰俯身探访山间钟乳古洞,站稳脚步踏过结着薄冰的溪流。
提笔蘸着山间浮动的翠色云气,把我的僧名题写在好几处山石上。

注释

收起展开
  • 中秘府古代宫廷中掌管图书秘籍的官署,这里代指朝廷的馆阁类官职。
  • 野麋山野中的麋鹿,是不受世俗拘束的自由生灵,常被用来象征隐逸状态。
  • 偃仰俯仰,这里指随性自在地居处游憩,完全没有世俗礼法的拘束。
  • 乳窦山石间生成的钟乳洞,是隐居者常探访的幽僻山野景致。
  • 染翰濡湿笔锋,指提笔写诗作文。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺写山居隐逸的快意,全无世俗尘嚣的烟火气,清逸旷放的气韵自然流淌在字句之间。

开篇直接点出辞官归野的人生选择,将人与山野麋鹿并置,立刻凸显出挣脱官场束缚之后的松弛自在状态,中间两联摹写山居登高探幽的具体行迹,清冷幽僻的山野景致,恰好映衬出诗人不染尘俗的方外心境,收尾落笔于题诗留名的雅事,把僧家洒脱疏放的形象刻画得跃然纸上,是唐代僧诗中意境清拔的代表作品。

创作背景

收起展开
无可是唐代著名诗僧,俗姓贾,为苦吟诗人贾岛的堂弟,长年辗转于长安、江南等地的寺院修行,与当时诸多文人士大夫交好,常有唱和往来。

这首诗是诗人应和友人段著作的山居寄赠作品,段氏先作《山居呈诸同志》三首寄给一众同好,无可依照原作的韵脚创作了三首和诗,本首是其中第二首,全篇歌咏挣脱官场束缚后悠游山野的自在生涯。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: