古塞下曲四首 二

战骨践成尘,飞入征人目。
黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
阴风吼大漠,火号出不得。
谁为天子前,唱此边城曲。

译文

收起展开
累累战死的骸骨被践踏成尘土,随风飘进远征戍边士兵的眼中。
边塞上空昏黄的云层骤然变得漆黑,阵亡将士的鬼魂成群结队地悲哭。
阴冷的狂风在广袤的沙漠中呼啸,报警的烽火信号根本无法向外传出。
谁能在当朝天子的御座之前,把这首写尽边城苦难的曲子唱给他听?

注释

收起展开
  • 践成尘被战马、行人践踏成尘土。
  • 征人出征戍守边塞的士兵。
  • 黄云边塞沙漠地带因沙尘弥漫,天空常呈现昏黄色,故称黄云。
  • 火号古代边地遇警时燃放烽火传递消息的信号。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的惊悚意象,把边塞战争的惨烈写到了极致。开篇避开俗常的两军交战场面,直接从战骨化尘的细节切入,将死亡的沉重感瞬间推到读者眼前,后续黄云变黑、战鬼阵哭的超现实诡谲描写,更是把战场阴气森森的恐怖氛围渲染到了顶点。

后半部分写狂风阻绝烽火的绝境,把戍边将士求救无门、叫天不应的绝望处境刻画得入木三分。末句以反问收束全篇,矛头直指高居庙堂、完全不知边地疾苦的统治者,沉郁悲愤,批判力量极强,是晚唐边塞诗中直面现实苦难的代表性作品。

创作背景

收起展开
贯休是唐末著名诗僧,身处藩镇割据、边地战乱连年不断的动荡时代,一生游历多地,对民间疾苦和边地惨状有真切的体察。

这首边塞诗完全摒弃了盛唐边塞诗常见的昂扬建功主题,以直面战争残酷的写实笔法,针对唐末统治者穷兵黩武、漠视戍边将士生死的现实进行讽喻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: