山居诗二十四首·其二十三

如愚何止直如弦,只合深藏碧嶂前。
但见山中常有雪,不知世上是何年。
野人爱向庵前笑,赤玃频来袖畔眠。
只有逍遥好知己,何须更问洞中天。

译文

收起展开
我藏智守愚何止是品性正直如弓弦,只该在苍翠的青山深处隐居潜藏。
只看见深山之中常年积雪皑皑,完全不知道尘世如今已是哪一年代。
山野之人总爱在庵前开怀谈笑,红色的灵猿常跑到我袖边安歇睡觉。
只要有逍遥自在做我的知心好友,又何必再去寻访什么仙界的洞天。

注释

收起展开
  • 如愚外表看似愚钝,这里指诗人藏智不露、不逞机心的处世状态。
  • 直如弦形容品性正直坦荡,像弓弦一样毫无曲私。
  • 碧嶂青绿色如屏障的陡峭山峰。
  • 野人指山居的本地山民,没有沾染世俗机心的山野之人。
  • 赤玃红色的大猿,是传说中居于深山的灵猿。
  • 洞中天道教传说中洞天福地的仙界胜境,这里指代世外仙境。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满禅家的隐世意趣,首联便直接点明心志:自己非但品性正直不阿,更愿意藏智守愚,不与世俗同流合污,甘愿在青山深处彻底隐居,不对外界显露行迹。

颔联以山中常年积雪的典型景象,消解了世俗的时间秩序,隐居者常年见雪,早已忘却外界的岁月流转,和桃花源中“乃不知有汉,无论魏晋”的避世心境异曲同工,尽显与世隔绝的悠然。

颈联描摹山居日常的祥和意趣,山民自在欢笑,灵猿毫无防备地在人袖边安睡,人与山野万物毫无隔阂,完全没有世俗的机心与戒备,把隐居生活的自在状态写得鲜活可感。

尾联收束全诗点明核心主旨:真正的逍遥从来不在遥不可及的世外仙境,只要内心自在无拘无束,便已经得到了最好的知己,根本不需要再去刻意寻访什么传说中的洞天胜境,把禅家重内心体悟、轻外在求索的内核表现得通透自然。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画僧,一生游历多地,晚年为避战乱栖身于山林禅院,创作了共二十四首《山居诗》,集中记录自己的禅居日常与隐世心境。

这首诗作于世事动荡的唐末乱世,当时中原烽烟不断,世俗纷争不休,诗人不愿混迹尘俗、攀附权贵,便在与世隔绝的深山中过着清修生活,这首诗正是他隐居心态的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: