陇西行(十首) 八

开壁左贤败,夹战楼兰溃。
献捷上明光,扬鞭歌《入塞》。

译文

收起展开
攻破敌方营垒大败匈奴左贤王,夹击作战一举击溃楼兰敌军。
奔赴皇宫向天子献上捷报,扬鞭行进高声唱响《入塞》凯歌。

注释

收起展开
  • 开壁攻破敌方的营垒。
  • 左贤匈奴贵族的重要封号,这里代指匈奴的核心军事首领。
  • 楼兰汉代西域的城邦国名,此处以古事代指唐代西北边塞的敌对势力。
  • 明光汉代的宫殿名称,这里借指大唐的皇家宫殿。
  • 《入塞》古乐府曲名,传统内容多描写军队作战胜利后凯旋入关的场景。

赏析

收起展开
这首短诗是初唐边塞诗中少见的凯歌类作品,笔力刚健爽利,节奏明快昂扬,完全没有传统边塞诗常见的悲苦沉郁之气。

前两句用工整的对仗,连用两个汉代边塞大捷的经典典故,极写唐军作战的勇猛迅捷、势如破竹,仅十字就把摧枯拉朽的作战场面写得极具冲击力。后两句转写凯旋后的意气风发,献捷天子、扬鞭高歌的画面,把初唐士人普遍渴望投身边塞、建功立业的时代精神展现得淋漓尽致,短短二十字满溢着少年人独有的豪迈锐气。

创作背景

收起展开
《陇西行》本是汉乐府旧题,属相和歌辞瑟调曲,传统创作内容多描写边塞征战的艰苦与征人思乡的愁绪。

王勃的这组《陇西行》共十首,大多作于诗人青年时期,这首其八是组诗中专门描写边塞大捷、军队凯旋场景的作品,寄寓了诗人身处初唐时期渴望报国建功、平定边患的豪情壮志。