陇西行(十首) 九

王勃 · 唐代 · 诗

更欲奏屯田,不必勒燕然。
古人薄军旅,千载谨边关。

译文

收起
只希望能上奏推行屯田守边的良策,完全不必效仿古人刻石燕然去炫耀开边战功。
古代的贤君向来轻视穷兵黩武的征伐,千年来都坚持以谨慎稳妥的方式把守边关要塞。

注释

收起
  • 屯田中国古代长期推行的边防政策,组织士兵、流民垦种边境区域的荒地,就地生产军粮,减少长途转运负担,实现边防长期稳定。
  • 勒燕然典故出自《后汉书·窦宪传》,东汉窦宪大破北匈奴之后,登上燕然山刻石记录战功,后世以此代指在边塞建立开疆拓土的显赫军功。
  • 薄军旅不推崇、轻视穷兵黩武的对外征伐,反对以扩张为目的的不必要战争。
  • 谨边关以审慎稳妥的态度守卫边境关隘,不主动挑起边衅,以防御为核心保障边境安宁。

赏析

收起
这首短诗一反初唐多数边塞诗崇尚建功立业、追求军功的昂扬基调,跳出了当时流行的边塞书写范式,提出了极具民本色彩的安边理念。

全诗仅二十字却议论精警,前两句反用窦宪勒石燕然的经典典故,直接点明治理边塞的核心是推行屯田、保障军民生计,而非追求开边拓土的虚浮战功,观点极具冲击力。后两句进一步回溯古人的治边智慧,点出“薄军旅、谨边关”才是边防长治久安的根本路径,语言质朴无华,却藏着超越时代的治理远见,充分体现了青年王勃的思想深度。

创作背景

收起
《陇西行》本是汉乐府流传下来的经典旧题,属相和歌辞瑟调曲,后世诗人多用这一题目书写边塞征戍相关的见闻与思考。

王勃的这组《陇西行》共十首,是他青年时期游历关中、探访西北边塞遗迹时创作的作品,集中承载了他对边防治理的独到见解,这首第九首是组诗中反战安民思想的代表性篇目。