示志诚偈二首·其一

生来坐不卧,死去卧不坐。
元是臭骨头,何为立功课。

译文

收起展开
活着的时候常常打坐而不躺卧,死去之后便长久躺卧再也无法打坐。
原本就只是一具凡俗的肉身皮囊,又何必执着于立下坐禅的形式化功课呢?

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教中体裁类似诗歌的韵文,用来记录禅师的开示、禅理的感悟。
  • 臭骨头此处代指人的肉身皮囊,是佛教对凡俗色身的通俗化称谓。
  • 立功课指立下固定的修行课业,此处特指北宗所提倡的长期枯坐的形式化修行要求。

赏析

收起展开
这首偈语语言极其通俗直白,完全没有晦涩的佛教术语,却精准击中了当时禅林普遍存在的形式主义修行误区。

慧能以生死两种状态下坐卧的自然反差作喻,直接点破肉身的虚妄本质,彻底否定了执着于坐禅形式的修行逻辑,鲜明体现了南宗“明心见性、顿悟成佛”的核心主张,认为修行的根本在于向内求悟,而非在外在的形式上下功夫,对后世禅宗的发展产生了极其深远的影响。

创作背景

收起展开
这首偈语出自《六祖坛经·顿渐品》,是禅宗南宗创始人六祖慧能为开示弟子志诚所作。

志诚原本是北宗神秀禅师门下的弟子,神秀平日只教弟子长期枯坐,不许他们四处参学,志诚奉师命到曹溪慧能处偷听学法,被慧能当场点破来意,他心悦诚服请求慧能为他开示禅理,慧能便作此偈破除他对坐禅形式的偏执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: