示法达偈三首 其一

礼本折慢幢,头奚不至地。
有我罪即生,亡功福无比。

译文

收起展开
礼拜的本意是折服骄慢的高幢,你行礼之时头为何不能低落到地面。
心中存着自我执念罪业便会随之萌生,放下对功德的执着所得福报无可比拟。

注释

收起展开
  • 慢幢幢是古代仪仗中高耸的旗幡,这里比喻骄慢之心像高幢一样昂然高举,难以降伏。
  • 亡功亡通“忘”,指修行者放下对功德福报的刻意执着,不生贪求之心。

赏析

收起展开
这是典型的禅宗接引开示之作,完全摒弃了晦涩的佛理堆砌,从日常礼拜的细微行为切入,直接指向修行者的本心。

前两句从法达行礼头不至地的细节入手,不动声色地点破他潜藏的骄慢习气,后两句直接点明南宗禅“无我无执”的核心要义,破除修行过程中常见的“执我”“执功”两种迷障,语言质朴直白却力道十足,充分体现了禅宗明心见性、不涉阶梯的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首偈语出自《六祖坛经·机缘品》,是唐代禅宗六祖慧能的开示之作。

当时弟子法达七岁出家,常年持诵《妙法莲华经》,自恃诵经满三千部而生出骄慢之心,前来参礼慧能时行礼头未完全触地,慧能便作这三首偈点化他,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: