玄珠歌 二十七

玄珠结魄一时冲,送入琼楼最上宫。
恰似蟾光能出没,自然轻举入云中。

译文

收起展开
内丹凝成魂魄浑融,瞬间神意冲举,径直送入天界最高处的华美仙宫。
就像皎洁的月光一样可以自由往来出没,自然而然轻盈飞升,飘入浩渺云空。

注释

收起展开
  • 玄珠道家内丹核心术语,喻指修道者通过持守炼就的真阳内丹,是道家追求的道体结晶。
  • 结魄内丹修炼的关键步骤,指修炼到魂魄凝定、神意浑融不分的状态。
  • 琼楼即琼楼玉宇,传说中天界神仙所居住的华美宫殿。
  • 蟾光代指月光,古代神话认为月宫中有蟾蜍,因此以蟾作为月的代称。
  • 轻举道家专有术语,指得道之后身形轻盈、超脱尘俗飞升成仙的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家内丹意象诗,完全摒弃了道书常见的晦涩术语堆砌,以灵动的具象描摹抽象的内修体验。

开篇两句直接点出内丹凝结之后神意冲举的瞬间感受,将玄珠升入上丹田泥丸宫的隐秘内修体验,转化为送入天界琼楼的浪漫想象,虚实相生毫无违和感。后两句以月光自由往来出没为喻,把得道之后无拘无束、超脱尘寰的轻盈状态写得鲜活可感,全诗意境清虚飘逸,全无世俗烟火气,完美契合道家所追求的逍遥自在的至高精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》第八百六十卷,是唐代著名道士张果所作《玄珠歌》三十首中的第二十七篇。

张果后世被民间纳入“八仙”体系,俗称张果老,相传长期隐居中条山修习内丹,唐玄宗曾召其入宫问道。整组《玄珠歌》均以道家内丹修持为核心主题,用浅近意象拆解不同阶次的修炼体验,本诗描摹的正是内丹功成之后神意超脱的高阶境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: