推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
崔徽歌 其七
崔徽歌 其七
组诗
《崔徽歌》
第 7 首 / 已收录 7 首
元稹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凤钗乱折金钿碎。
写景
译文
收起
展开
凤钗被胡乱折断,金饰花钿也都碎裂。
纠错
注释
收起
展开
凤钗
古代女子常用的头饰,以金银打造为凤的形制,故名凤钗,是贵族女子常用的饰物。
金钿
古代女子的嵌金花形头饰,多以金箔打造,是女子梳妆打扮的贵重饰物。
纠错
赏析
收起
展开
这虽然仅存一句残诗,却将女主人公悲痛欲绝的情态刻画得入木三分。
凤钗与金钿都是崔徽作为女子的贴身心爱饰物,象征着她对爱情的憧憬与对自身容貌的珍视。“乱折”“碎”两个动作,将情人一去不返后,崔徽万念俱灰、痛不欲生的绝望情绪完全外化,短短七个字,张力十足,把悲情推向高潮,让读者能直观感受到崔徽心死的绝望。
纠错
创作背景
收起
展开
崔徽是唐代河中府的娼女,曾与出使河东的裴敬中相恋,分别后裴敬中离去不归,崔徽思念成疾,最终病逝。元稹有感于这段悲情故事,创作了长篇歌行《崔徽歌》记录其事。
《崔徽歌》原本收录于《元氏长庆集》,但在千年流传过程中部分篇目散佚,此句为现存的《崔徽歌》佚文残句,保存于宋代类书的注引之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29