崔徽歌 一
崔徽本不是娼家，教歌按舞娼家长。
使君知有不自由，坐在显时立在掌。
使君知有不自由，坐在显时立在掌。
崔徽原本并不是娼家出身，只是在娼家学习歌舞长大成人。
地方长官知晓你的才貌可你却身不由己，进退显达全都掌控在他人手中。
译文
收起注释
收起- 崔徽唐代河中娼女，本诗所吟咏的主人公，与裴敬中相恋，相思而卒。
- 教歌按舞学习、排练歌舞，按指调习、演练。
- 使君古代对州郡长官的尊称，此处指崔徽所在地的地方长官。
- 坐在显时立在掌指进退显达都被他人掌控，自身命运无法自主。
赏析
展开
这首诗作为组诗的开篇，起到了交代主人公出身背景、铺垫悲剧基调的作用。开篇一句“崔徽本不是娼家，教歌按舞娼家长”，用强烈的出身反差，写出崔徽沦落风尘的不幸，暗含诗人对其遭遇的同情。
最后一句“使君知有不自由，坐在显时立在掌”，点出崔徽身为底层风尘女子，命运无法自主的悲惨处境，短短二十八个字，将人物的身份、遭遇、悲剧根源都交代清楚，叙事凝练，情感含蓄沉郁，为后文展开爱情悲剧做好了铺垫。
最后一句“使君知有不自由，坐在显时立在掌”，点出崔徽身为底层风尘女子，命运无法自主的悲惨处境，短短二十八个字，将人物的身份、遭遇、悲剧根源都交代清楚，叙事凝练，情感含蓄沉郁，为后文展开爱情悲剧做好了铺垫。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人元稹创作的组诗《崔徽歌》的第一首，元稹听闻崔徽与裴敬中的爱情悲剧后，创作这组诗记录这段故事。
崔徽是唐代贞元年间河中府的娼女，原本并非娼门出身，沦落娼家后与河中从事裴敬中相恋，裴敬中离任后，崔徽思念成疾，托人画下自己肖像寄给裴敬中，最终郁郁而终，这个故事在唐代广为流传，元稹因此创作此组诗。
崔徽是唐代贞元年间河中府的娼女，原本并非娼门出身，沦落娼家后与河中从事裴敬中相恋，裴敬中离任后，崔徽思念成疾，托人画下自己肖像寄给裴敬中，最终郁郁而终，这个故事在唐代广为流传，元稹因此创作此组诗。