拨棹歌·其三

三十余年坐钓台,竿头往往得黄龙。
锦麟不遇空劳力,收取丝纶归去来。

译文

收起展开
三十多年来我一直安坐在垂钓的高台之上,钓竿之下常常能钓到金色的黄龙。
始终没能遇上真正的神异锦鳞只是白白耗费气力,我索性收起钓丝转身归去,不再执着于垂钓。

注释

收起展开
  • 拨棹歌原为古代民歌体裁,多写泛舟渔钓之乐,此处是德诚禅师所作的禅理渔歌组诗,棹指船桨,拨棹即划桨行船之意。
  • 坐钓台安坐在垂钓的台岸,此处喻指常年坚持参禅修行的状态。
  • 黄龙黄色的龙形神鱼,此处喻指禅修过程中获得的浅层次证悟。
  • 锦麟色彩斑斓的神异鲤鱼,此处喻指禅宗所追求的最究竟的开悟境界。
  • 丝纶钓鱼用的丝线,此处喻指向外攀求、执着修行的种种有为方法。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用以俗喻禅的比兴手法,将抽象的禅修体验转化为人人能懂的渔钓场景,毫无晦涩的宗教说教感。

前两句写三十余年苦修,虽偶有小得却未触根本,后两句笔锋一转,点破“空劳力”的禅理:若执着于向外求法,哪怕修行再久也无法获得究竟开悟,唯有放下所有有为的执着,返归自己的本真心性,才是真正的归途。全诗语言质朴自然,意境冲淡悠然,是唐代禅诗中以渔喻禅的经典作品。

创作背景

收起展开
本诗作者德诚禅师是唐代著名禅僧,因常年隐居华亭(今上海松江一带)泛舟垂钓,世人称其为“船子和尚”。《拨棹歌》是他以渔歌形式创作的禅理组诗,共三十九首,多借水乡垂钓的日常场景喻示禅门妙旨。

这首是组诗的第三首,是德诚自述多年参禅修行的体悟,并非写实的垂钓纪事,通篇以渔钓为喻,寄寓禅宗不执外求、返归本真的核心思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: