拨棹歌·其六

愚人未识主人公,终日孜孜恨不同。
到彼岸,出樊笼,元来祇是旧时翁。

译文

收起展开
愚昧的凡夫不曾识得自己本具的清净自性,终日勤勉向外驰求,所求的道总与真正的自性相违。
等到了悟超脱生死的境界,跳出执念的尘笼,才发现原本自己从来没有变过,还是那个本然自在的旧老翁。

注释

收起展开
  • 主人公佛教禅宗术语,指人人本自具足的清净本性,是众生本来的面目,非世俗意义上的主人。
  • 孜孜勤勉不停的样子,此处指凡夫终日向外攀缘、驰求外物的状态。
  • 彼岸佛教术语,与俗世的“此岸”相对,指超脱生死轮回、没有烦恼的涅槃解脱境界。
  • 樊笼本义指关鸟兽的笼子,此处比喻束缚人本性的世俗执念、烦恼尘网。

赏析

收起展开
这首诗以极其浅白的语言点破禅宗最核心的“自性本具”义理,没有堆砌晦涩的佛教典故,完全以渔歌的口语化表达传递通透禅意。

前两句描摹世俗众生的迷执状态:普通人总以为解脱要向外追寻,耗散毕生精力苦苦求索,反而离自己的本心越来越远。后两句陡然一转,点出顿悟之后的豁然境界:所谓解脱从来不是向外求得什么新奇的东西,当你挣脱执念的束缚,就会发现自己的本性从来不曾染污、从来没有改变,你本来就是那个自在解脱的人,这种返璞归真的理趣,让全诗充满了平易动人的禅悦感。

创作背景

收起展开
这首诗的作者德诚禅师是唐代中晚期著名禅僧,因常年驾一叶小舟在松江(今上海吴淞江)一带随缘渡人,世称“船子和尚”。

他所作的《拨棹歌》共三十九首,多以渔舟泛水为意象,将禅宗明心见性的要义融入通俗的渔歌体裁,这首是其中的第六首,后世部分方志将同组的三首作品另题作《题松泽西亭三首》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: