通玄赞八首 六

我身良可惜,宜各修生道。
孰云白玉芝,多莳黄金草。
结志行六度,专心论三宝。
白元来降接,赤子常携抱。
朽年慙晚学,壮岁须及早。
知足自逍遥,贪荣更忧恼。
坐观环堵大,静觉乾坤小。
守一若无移,终天岂云老。

译文

收起展开
我们的肉身十分宝贵,理应各自勤修养生大道。
谁说那珍贵的白玉芝仙草,大多都栽种在黄金草畔。
坚定志向践行六度行持,专心致志奉论道教三宝。
白元尊神前来接引护持,先天赤子常被怀抱守护。
暮年才学实在惭愧已晚,壮年修行务必趁早用功。
懂得知足自然逍遥自在,贪求荣禄只会徒增忧恼。
闲坐体悟方丈斗室宽广,静中感知天地乾坤渺小。
持守道一始终坚定不移,即便到天年尽头也不算衰老。

注释

收起展开
  • 修生道即修习养生修道的道法,是道教核心的修行实践方向。
  • 白玉芝道教传说中的顶级仙草,服食可得道长生。
  • 莳栽种、种植。
  • 六度道教修行的六种行持准则,对应布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧六类修行功夫。
  • 三宝道教核心尊崇的道、经、师三宝,即大道、经典、度师。
  • 白元道教尊神名,为镇守人身肺脏、护持修行者的先天正神。
  • 赤子道教指代人先天本有的纯净无染的本性。
  • 环堵指方丈大小的简陋居室,代指修行者隐居的斗室。
  • 守一道教核心修行方法,指持守专一的道性,不被外境扰动。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教义理诗,没有堆砌晦涩的道门典故,而是以层层递进的结构,把修行的次第讲得平实易懂。开篇先点出人身难得的核心前提,劝人珍惜自身向道的机缘,紧接着铺陈具体的修行路径,从行持六度、敬奉三宝到感通神灵、护持本性,逻辑清晰层层深入。

后半段转向世俗与修行的对比,以壮年趁早修行、知足不贪的劝诫,点出凡俗之人贪求荣禄反而自陷忧苦的悖论,最后以守一不移的修行境界收束,写出了小中见大、即身得道的逍遥旨趣,语言质朴恳切,完全没有说教的生硬感,是唐代道教诗词中义理与文学性结合的代表性作品。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教领袖、道门学者,曾在前蜀担任光禄大夫、谏议大夫等职,晚年隐居青城山修道著述。

《通玄赞八首》是杜光庭为赞颂道教尊神通玄真人(即先秦道家学者文子)所作的组诗,集中阐发了早期道教的修行义理与实践路径,本首是组诗的第六篇,通篇以劝谕世人勤修大道为核心主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: