通玄赞八首 一

至道常虚寂,玄化应真精。
分神通一切,凝景在三清。
恍惚生有象,冲寞见无形。
逐运开缘会,因机说偶对。
修之登景汉,慢之堕幽囹。
天女散金华,神童唱玉声。
十华回宝盖,九凤遏云营。
若能弘至赜,家国悉安宁。

译文

收起展开
至高的大道恒久虚静寂寥,玄妙的运化契合本真的精粹。
分化神通遍及世间万物,凝聚光影居于三清圣境。
恍恍惚惚之间生出有形万象,冲虚静漠之中可见无质本体。
顺应时运开启尘缘的遇合,依据机缘阐说事理的对应。
勤加修行就能登临云汉天界,轻慢懈怠就会坠入幽暗牢狱。
天界天女纷纷撒下金色仙花,得道神童吟唱清润如玉的道音。
十华圣境回转华贵的宝盖,九凤仙鸟遏止云气环绕营垒。
如果能够弘扬这最深奥的至道,家庭与国家全都能够得到安宁。

注释

收起展开
  • 至道道教指最高的、本源的大道,是宇宙万物的本体。
  • 玄化指大道玄妙莫测的运化、教化之功。
  • 三清道教最高神三清天尊所居的圣境,即玉清、上清、太清,也代指三清尊神。
  • 冲寞冲虚静漠,形容道体虚空寂寥的状态。
  • 景汉指云汉天界,是道教中修行得道后登临的高远仙境。
  • 幽囹幽暗的牢狱,此处指道教所说的地狱,是轻慢大道者堕入的恶境。
  • 至赜指极其深奥的义理,赜意为幽深难见。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教义理赞诗,全诗以五言排律的体式铺陈,从道体的本质属性落笔,层层递进展开义理阐释。

诗中大量使用道教专属的经典意象,从三清圣境、天女神童到十华宝盖、九凤云营,构建出一个瑰丽神圣的道教宇宙图景,既宣扬了勤修得道、慢道堕狱的修行因果,最终落点于“家国悉安宁”的教化目标,体现了唐代道教“修身以济国”的核心价值取向,义理醇厚,辞藻庄雅,是杜光庭道教文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道教思想家杜光庭的作品,收录于《全唐诗》与《正统道藏》中,是其创作的《通玄赞八首》的第一篇。

杜光庭一生致力于道教义理的整理与弘扬,《通玄真经》即先秦典籍《文子》,是唐代官方尊奉的道教核心经典,这组赞诗正是杜光庭为阐发《通玄真经》的核心义理、劝谕信众修行向道而作,融入了他本人对道教修身理世思想的深刻理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: