通玄赞八首 四

善哉元始尊,慈悲度一切。
德出虚空表,功满尘沙界。
广说大乘经,发生无上慧。
轮回周亿劫,教化通三世。
精贯有形中,妙穷无色际。
迹遍方方域,道应天天帝。
权实度天人,机缘随巨细。
神用难可穷,方圆无不制。

译文

收起展开
善哉啊至高无上的元始天尊,心怀慈悲普度世间一切众生。
他的圣德超出虚空表象之外,功德充盈遍布如尘沙般的无量世界。
广泛宣说道教大乘经典义理,启发众生生出至高无上的智慧。
历经亿万年的漫长轮回流转,教化之功贯通过去现在未来三世。
精纯的道力贯通所有有形万物,玄妙义理穷尽无色天界的边际。
行迹遍布每一方天地疆域,道的感应契合所有天界的天帝。
以权变与真实的妙法度化天人与凡俗,随众生根机大小接引教化。
他的神妙功用难以穷尽,天地间所有事物无不受其统摄。

注释

收起展开
  • 元始尊即元始天尊,道教最高尊神,被认为是先天地而生、历劫长存的创世神。
  • 虚空表虚空的表象之外,指超越普通有形空间的至高范畴。
  • 尘沙界如恒河沙数般无量无边的世界,是道教对宇宙间无数世界的统称。
  • 亿劫极言时间之久远,“劫”是道教中计算天地生灭周期的专用时间单位。
  • 三世指过去世、现在世、未来世,是道教因果观中的核心时间范畴。
  • 无色际无色界的边际,道教将天界分为欲界、色界、无色界,无色界是没有形质、只有神意的最高天界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教义理赞颂诗,全作以铺陈排比的手法,从功德、智慧、教化、道力等多个维度层层递进,勾勒出元始天尊至高无上的神圣形象。

全诗语言庄重典雅,义理严谨,没有多余的修饰,每一句都紧扣道教核心教义,将抽象的大道功德转化为可感知的具体意象,既体现了作者深厚的道教学养,也传递出道教劝善度世的核心精神,是唐代道教诗词中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名道教宗师,道号广成先生,曾在蜀中辅佐前蜀政权,整理大量道教经籍,推动道教理论的系统化发展。

《通玄赞八首》是他创作的系列道教赞颂诗,本首为组诗第四篇,是专为赞颂道教最高尊神元始天尊的无边功德而作,多用于道教斋醮仪轨中唱诵,核心目的是阐扬道教慈悲度世的核心教义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: