三涂五苦颂八首 其八

大贤乐经戒,受之为身宝。
就学苦恨晚,治身恨不早。
比当被幽赜,倏忽年已老。
执卷吟尔极,将更死通恼。
吾故及弱龄,弃世以学道。

译文

收起展开
大智大贤乐于奉持道经戒律,将受持戒律当作自身最珍贵的宝物。
求学修道常常苦于遗憾起步太晚,修身持道总悔恨没有及早着手。
等到你想要探幽索隐深究玄奥道义的时候,转瞬间年岁就已经步入衰老。
手捧经卷吟诵到力竭之时,又将平添死亡将至的无尽烦恼。
所以我要趁着尚且年少的年纪,弃绝世俗俗务来专心学道修行。

注释

收起展开
  • 经戒道教的经典与持守戒律,是道教信众修行的核心依凭。
  • 幽赜幽深玄奥的义理,此处特指道教教义中深微的大道旨趣。
  • 倏忽形容时间飞逝、转眼之间的状态。
  • 弱龄指年少、青春尚在的年纪。

赏析

收起展开
这首颂诗完全以劝勉世人及早修行作为核心主旨,没有堆砌晦涩的道教典故,语言质朴直白,层层递进展开说理。

诗歌先以大贤奉戒的正面形象树立标杆,再以常人修道起步太晚、到老才空自悔恨的反面状态作对比,最终点出趁年少弃俗学道的选择,逻辑清晰,劝诫意味十分恳切,是唐代道教宣教诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教学者,曾仕前蜀为谏议大夫,后归隐青城山修道,是道教历史上对教义体系整理贡献极大的人物。

这首《三涂五苦颂八首》是他创作的一组道教宣教颂诗,“三涂五苦”是道教经典中描述凡俗众生沉沦恶道、辗转受苦的核心概念,组诗旨在以通俗的韵语劝诫信众看破俗世虚妄,及早奉道修行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: