六十甲子歌(题拟)·五十七

庚申年,稻谷出高田。
夏中有大水,低潜被虫煎。
莫夸苗艳秀,濠楚亦如然。
低源劳种植,中高甚可怜。

译文

收起展开
庚申年的年景里,高地的稻田都能长出饱满的稻谷。
夏季会遭遇大水灾,低洼湿处的作物会被虫害严重侵扰。
不要夸耀自家禾苗长势艳丽秀美,洪涝虫害之下各地境况都相差无几。
低洼处的田地费心劳力耕种,中等和高处的田亩收成也十分堪忧。

注释

收起展开
  • 高田地势较高、不易积水的农田。
  • 低潜地势低洼潮湿的田地。
  • 虫煎被虫害严重侵害,如同被虫类啃食煎熬。
  • 濠楚原指濠水流域与楚地,此处泛指广大南方农耕区域。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了文人诗的雕琢习气,以质朴直白的口语化风格叙事,完全贴合民间农事歌谣的特质,读来朗朗上口,极易在底层农户之间传播。

全诗从高地作物的向好长势起笔,转而叙写夏季大水、虫害蔓延的灾情,层层递进展现出灾年之中无论高地低田,农户都要面对耕种辛劳、收成堪忧的普遍困境,字里行间藏着对底层农人境遇的朴素体察,是研究古代农俗与民间占验文化的珍贵文本。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗补编·全唐诗续拾》,是唐末五代道教人物杜光庭所整理的干支占验类农事歌谣。

六十甲子歌是古代农耕社会流传的特殊通俗作品,以每一个干支纪年为单元,预判对应年份的水旱灾情、农产丰歉情况,承载了古代民众对农业生产风险的长期观察与经验总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: