六十甲子歌(题拟) 五十二

乙卯中,四海并交通。
无殃皆得熟,田父美施功。
粟麦最为首,偏益在山东。
其年多有福,岁内足狂风。
种植宜须早,高处莫施功。
中低耕最好,高处出蒿蓬。

译文

收起展开
乙卯年的时候,天下四方往来畅通无阻。
没有灾殃五谷都能顺利成熟,农夫们都称颂农事劳作的成效。
粟米和麦子是收成最好的作物,利好尤其集中在崤山以东的区域。
这一年整体福运充足,整年里常会有狂风天气。
农事种植应当提早安排,地势高的坡地不要耗费功夫耕作。
中等低洼的田地耕种效果最好,高地只会长出荒草野蓬。

注释

收起展开
  • 六十甲子中国传统纪年方式,以十天干与十二地支两两相配,六十年为一个循环周期,古代常以此占验年岁丰歉。
  • 田父指年老的农夫,是古代对务农者的尊称。
  • 施功这里指投入人力进行农事劳作。
  • 山东古代此处指崤山、函谷关以东的广大中原区域,和今山东省地理范围不同。
  • 蒿蓬指蒿草、飞蓬这类野生荒草,代指没有收成的荒地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的古代农事科普类歌谣,完全摒弃了文人诗的雕琢习气,语言质朴直白,朗朗上口,非常便于普通民众记诵传播。

全诗紧扣乙卯年的农情预判展开,既有年岁丰熟的整体判断,也有针对不同地形、不同作物的具体生产指导,体现了古代农耕文明长期积累的生产经验,兼具民俗学与古代农业史的研究价值。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道士、学者杜光庭创作的干支占验类农事歌谣,收录于《全唐诗补编·续拾》中。

杜光庭长期隐居蜀中,精通天文律历、农事占候之学,这套《六十甲子歌》以干支纪年为序,逐一预判不同年份的气象、农情与民生状况,是古代农耕社会指导民众安排生产生活的通俗占验文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: