六十甲子歌(题拟)·四十七

庚戌秋,人民不可愁。
江南虽小旱,亦未外方求。
仓廪皆得满,禾稻美秋收。
田夫俱喜悦,四海尽风流。

译文

收起展开
庚戌年的秋季,百姓们完全不必发愁。
江南一带虽然遭遇小规模的旱灾,也不需要到外地求购粮食。
各地的粮仓都装得满满当当,稻谷长势喜人获得了丰收。
耕田的农夫全都喜笑颜开,天下各地都是一派安乐祥和的繁盛景象。

注释

收起展开
  • 庚戌干支纪年之一,为六十甲子序列的第四十七位,此处代指庚戌年。
  • 仓廪古代专门用来储藏粮食的粮仓。
  • 田夫以农耕为业的农夫、普通农民。
  • 四海古代用来代指天下,即全国各地。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,完全贴合民间歌谣的传播属性,没有堆砌辞藻也没有使用生僻典故,通俗易懂朗朗上口。

全诗以宽慰民众的口吻开篇,先直接消解大众的忧虑,再逐层铺陈小旱无灾、仓廪充实、农人欢悦的丰收图景,最后以四海安乐的理想画面收束,将农耕社会底层民众对风调雨顺、衣食无忧生活的普遍渴求表达得平实恳切,有着非常鲜明的民间文学色彩。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐末五代时期道教代表人物杜光庭所整理的谶谣类作品《六十甲子歌》,这类作品以六十干支纪年为序,逐一推演不同年份的年景丰歉与民生状态,在民间广为流传。

杜光庭身处唐末战乱频仍的乱世,亲眼目睹连年灾荒之下民生凋敝的现实,这首对应庚戌年的占候诗,寄托了他对太平丰年、百姓安居的理想社会的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: