六十甲子歌(题拟)·五十三

丙辰年,禾苗种陆衢。
安泰在濠楚,齐晋受殃殂。
亦复多灾水,鹿兔杂群鱼。
是处民乏食,仓库悉空虚。

译文

收起展开
丙辰这一年,禾苗都只能种在陆地的大道上。
濠楚一带尚且安宁太平,齐晋之地却遭受灾殃民生凋残。
这一年还频发洪涝灾害,野鹿野兔都混杂在游鱼群中。
各地百姓都缺少粮食,公私仓库全都空空荡荡。

注释

收起展开
  • 陆衢陆地的大道,此处指洪涝漫过农田,百姓只能在道路上补种作物。
  • 殃殂灾殃肆虐导致人口死亡、民生凋敝。
  • 是处到处,各处。
  • 悉副词,全、都。

赏析

收起展开
这首诗是典型的古代岁时占验类诗作,语言质朴直白全无雕饰,以平实的笔触逐层铺陈灾年的整体境况。

全诗从农事失序、地域异兆、洪涝泛滥、民生饥馑四个维度依次展开,将灾年的破败萧条景象刻画得十分真切,侧面反映了古代农耕社会民众对水旱灾害的深刻恐惧,以及对丰稔安泰生活的强烈向往,也带有道教文化中天人感应、岁时休咎的典型思想印记。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名道教人物、文学家,《六十甲子歌》是他以干支纪年为序创作的一组农事占验诗,后被收录进《全唐诗补编·续拾》。

这类诗作诞生于古代农耕文明背景下,以预判不同干支年份的水旱丰歉、地域灾祥为核心内容,带有鲜明的古代民间岁时占验文化特色,这首对应丙辰年的篇目,也暗含了唐末乱世背景下文人对灾年民生境况的深切忧虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: