六十甲子歌(题拟) 五十八

辛酉后,中田将可守。
有旱损高源,大水淹湖部。
早稻被风灾,偏苦吴门口。
高低未可安,中平的应有。

译文

收起展开
辛酉年到来之后,中等田地的收成还能勉强保有。
干旱会损害地势高亢的高原地带,大洪水又会淹没湖泊周边的低洼区域。
早稻会遭遇风灾侵袭,古吴地江口一带的百姓受苦最为深重。
高地低地的年成都不算安稳,中等偏平的收成理应能够得到保障。

注释

收起展开
  • 中田中等肥力、位置适中的田地。
  • 高源地势高亢、靠近上游水源的高原地带。
  • 湖部湖泊周边的低洼滨水区域。
  • 吴门口古吴地的长江入海口一带,即今江苏南部太湖周边至长江口区域。
  • 中平古代占候术语,指中等偏平稳的年景,既非大丰收也非颗粒无收。

赏析

收起展开
这首诗是典型的古代农事占验诗作,没有传统文人诗的抒情色彩,完全以平实直白的语言记录对辛酉年全年气候与农事的预判。

全诗以白描手法依次罗列旱、涝、风三种古代江南农耕社会最常见的自然灾害的影响范围,精准区分不同地形区域的受灾差异,最后落脚于普通农户最关切的基本生存预期,内容质朴无华,充满了农耕文明对自然气候的长期观察经验与现实关切,对研究古代农俗与传统占候文化有重要的参考价值。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名道教领袖、文学家,曾仕唐为内供奉,唐末战乱后隐居四川青城山,终身致力于道教文化整理与著述。

《六十甲子歌》是他以天干地支纪年为序,逐一推演不同干支年份的气候、农事、年景状况的占验类诗作,融合了古代民间农谚经验与道教占候文化,这首对应辛酉年的作品,是古代农耕社会对年景预判的典型记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: