推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
独自诗二十章·其八
独自诗二十章·其八
傅翕
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独自往,触处随缘皆妄想。
妄想心内自驰求,即此驰求亦非往。
译文
收起
展开
独自出行往来,所见一切随顺外缘的境相全都是虚妄的念想。
虚妄念想的心中生出向外求索的念头,就连这向外求索的本身也没有真实的自性往来。
纠错
注释
收起
展开
触处
犹言随处、到处,指所有感官与外境接触的域界。
随缘
佛教术语,指随顺外在的因缘条件,这里指代所有因缘聚合的现象。
驰求
佛教术语,指众生向外攀缘、追逐妄取的执念行为。
纠错
赏析
收起
展开
这篇作品是典型的禅宗哲理偈颂,全程以破执为核心脉络,没有借助繁复的外物意象,纯以义理推演来消解学人对“往来”“求索”的实有执念。
全诗以步步扫空的手法展开,先点出凡夫日常所有随境而动的念想本质都是妄想,紧接着更进一步,就连众生在妄想中向外追逐的行为本身,其本性也是缘起性空,并没有真实不变的“主体”在往来,彻底贯彻了禅宗“无住生心”的核心宗旨,语言浅白却义理精深,是南朝居士禅诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是傅翕所作的禅门偈颂,收录于《傅大士录》卷二,是他二十首《独自诗》系列中的第八篇。
傅翕作为南朝梁代极具影响力的居士禅代表人物,隐居于婺州双林寺,一生以通俗的诗偈向普通信众阐释般若性空的核心要义,《独自诗》系列便是他接引学人破除执念的开示之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29