独自诗二十章 十三

傅翕 · 唐代

独自美,迢迢弃朝市。
追昔本愿证无生,不得无生终不止。

译文

收起
我独居修行何等自在美好,毅然远远地抛弃了世俗的市井朝堂。
追念我往昔发下的本愿是证得无生的佛理,倘若没能彻悟无生大道,我终究不会停止修行。

注释

收起
  • 迢迢遥远的样子,这里指断然远离世俗的状态。
  • 朝市本义指朝廷和市井,这里代指追逐功名利禄的世俗场域。
  • 无生佛教核心概念,指万物本无生灭的实相真谛,是修行者追求的最高觉悟境界。

赏析

展开
这首诗语言质朴直白,完全是修行者直抒胸臆的道情之作,没有丝毫雕琢的痕迹。

开篇以“独自美”三字点出自己安于独居修行的心境,不被世俗尘网所牵绊,后两句以决绝的语气道出自己求道的坚定信念,将禅者勇猛精进的修行姿态展现得淋漓尽致,后世很多禅宗诗偈都受这种直抒本心的写法影响。

创作背景

展开
傅翕又称傅大士,是南北朝梁代著名的禅宗居士,他一生隐居山林修行,多次拒绝朝廷的征召,留下了很多富含禅理的诗作。

《独自诗二十章》是傅翕自述独居修行心境的组诗,这第十三首是其中表达自己求道决心的篇目,作于他隐居松山石室修行期间。