独自诗二十章·其二十

傅翕 · 唐代 · 诗

独自宿,意里心储蓄。
为作良友系衣珠,历劫弥生根会熟。

译文

收起
我独自安住静宿,心性之中早已蕴蓄了深厚的禅理功德。
将自身本具的佛性珍宝当作良友护持不舍,历经无数劫数修行,道根愈发增长纯熟。

注释

收起
  • 储蓄此处指心性之中蕴蓄、积存修行所得的功德与禅理。
  • 衣珠佛教经典术语,出自《法华经》,指众生本自具足、隐而未显的清净佛性,如同随身系在衣内的宝珠,常人不自知其珍贵。
  • 历劫佛教用语,指经历无穷尽的漫长时间劫数。
  • 弥增越发增长、日渐增益。

赏析

展开
这是一首典型的禅宗修行诗,语言质朴直白,全无修饰,却将修行的核心路径讲得通透明了。开篇点出“独自宿”的修行状态,不依外缘、不逐外境,向内沉潜积蓄功夫,是禅修最基础也最核心的状态。

后两句巧用佛教常用的“衣珠”喻,点明修行的根本不是向外求法,而是护持自身本有的清净佛性,将其当作最可靠的良友,久久行持,自然历经岁月打磨之后道根纯熟,水到渠成。全诗没有丝毫玄虚的话,完全是过来人的实修体悟,对后世禅宗诗偈的创作影响深远。

创作背景

展开
傅翕又称傅大士,是南北朝梁代极具影响力的禅门居士,被后世尊为弥勒菩萨化身,他一生留下大量通俗浅白却富含禅理的诗作。

《独自诗二十章》是傅翕的禅诗组诗作品,二十首均以“独自”为核心立意,描摹独居修行、明心见性的不同次第境界,本首是组诗的最后一章,总收全篇修行旨趣。