行路易十五首 十四

傅翕 · 唐代

无心真无事,无事少人知。
无为无处所。
无处是无为。
行路易,路易人莫惊。
无有无为事,空有无为名。

译文

收起
本心清净息灭妄念便真没有俗事纷扰,这无事的境界很少有人能够知晓。
无为的大道本身没有固定不变的处所。
处处无定处才真正契合无为的真谛。
践行大道其实十分平易,大道平易不必心生惊惧。
本来既无实在的有为也无实在的无为之事,不过是空留下了"无为"这个假名罢了。

注释

收起
  • 无心佛教术语,指息灭妄念分别,不被外境牵累的清净本心境界。
  • 无为佛教术语,指不造作、非因缘所生的真理境界,此处指顺乎自然的修行状态。
  • 名相概念,佛教认为一切概念都是假名施设,并非实有实体。

赏析

展开
这首禅偈以浅白质朴的语言,阐发了般若禅法不落名相、无心无为的核心旨趣,理致透彻,浑然天成。

开篇四句层层递进,点出无心无事的修行境界:真正的无为不预设固定的形相处所,不落入执着,无定方是真无为,打破了世人对修行境界的固化认知。

中间"行路易,路易人莫惊"一句点破禅法的本质:大道本来平易,并非玄奥莫测,破除了世人对修行的神秘感与恐惧心。

结尾两句进一步扫落执着:连"无为"本身也只是假名施设,并没有实在的"无为"一事可说,既不执着有为,也不执着无为,真正体现了般若空观不落两边的圆融义理,读来余味不尽。

创作背景

展开
傅翕世称傅大士,是南朝梁陈时期著名的在家禅者,以弘传般若禅法闻名于当世。《行路易十五首》是傅翕创作的一组禅偈,用以开示修行旨要,阐发佛教般若性空的核心义理。

傅翕的禅作多以浅近语言说深刻禅理,直指人心,这组作品是其禅理诗的代表性创作。