推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
柳枝词七首 其七
柳枝词七首 其七
张咏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴王爱重为游从,岁岁添栽后苑中。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。
译文
收起
展开
吴王格外喜爱杨柳,将它作为游赏相伴的风物,年年都在皇家后苑里添栽新的柳枝。
很快国破家亡,昔日的亭台楼阁尽数倾毁,只剩几株杨柳傍着流水,依旧在风里摇曳牵拂。
纠错
注释
收起
展开
吴王
此处指春秋末期的吴王夫差,他曾大兴土木修筑姑苏台等宫苑,耽于游逸享乐,最终被越国攻灭。
后苑
古代皇家的专属园林,供帝王游赏休憩使用。
旋亡
很快就灭亡。旋,意为顷刻、随即。
台榭
园林中修建的亭台楼阁类建筑,此处代指吴王昔日的所有宫苑建筑。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的咏物兼咏史作品,以杨柳为核心意象串联起今昔盛衰的强烈对照。
前两句铺写吴王盛时对杨柳的偏爱,宫苑遍植新柳的热闹景象,和后两句国亡台毁之后只剩数株垂柳临水牵风的清冷遗痕形成巨大反差,全诗几乎没有直接的议论,却将世事无常、盛衰倏忽的深沉感慨尽数托出,语短意长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
张咏是北宋太宗、真宗朝的著名名臣,这首咏史性质的柳枝词是他借古抒怀的作品。
诗人游历江南,途经春秋时期吴王的宫苑遗址,见水边尚存的旧日杨柳,联想到吴王夫差耽于游逸、骄奢亡国的史事,有感而发写下这组柳枝词的第七首,借柳的意象寄寓对历史兴亡的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30