推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
白鹇 其二
白鹇 其二
魏野
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山鸡形状鹤精神,纹似涟漪动白苹。
物异恩殊堪郑重,庙堂人寄草堂人。
译文
收起
展开
白鹇有着山鸡般秀美的体态,又兼具仙鹤的清逸神韵,它羽翼上的纹路如同水面漾开的涟漪,轻拂过漂浮的白苹。
这样珍异的禽鸟承载着非同寻常的恩义,是身在朝堂的友人特意寄赠给我这隐居草堂之人的深厚心意。
纠错
注释
收起
展开
白鹇
一种大型观赏鸟类,羽毛多为洁白色,形态清雅飘逸,古代常被视为隐逸高洁的象征。
涟漪
水面漾开的细微波纹。
白苹
水生浮草,叶片扁平,秋季开白色小花,多生长在浅水塘泽之中,是古典诗词中常见的清雅隐逸意象。
庙堂人
指代身在朝廷为官的友人。
草堂人
诗人自指,魏野隐居时所居住的郊野居所名为“草堂”。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗托物言志,全无刻意雕琢的痕迹,完全是隐士心境的自然流露,语言浅白却意蕴清雅。
前两句以山鸡、仙鹤、涟漪、白苹几个洁净脱俗的意象叠加,精准勾勒出白鹇不流于俗的外形气质,暗合诗人自己毕生追求的高洁品性。后两句笔锋一转,点出友人寄赠白鹇的深层心意,朝堂与草堂的巧妙对应,既写出了友人对隐逸之士的由衷敬重,也体现出诗人虽身处草野却名动士林的超然地位,平淡字句里藏着跨越身份界限的真挚交谊与悠然自适的隐逸情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
魏野是北宋初年著名的隐士,终身不仕,在陕州东郊建造草堂,弹琴赋诗,安享清贫的隐居生活,当时朝中诸多士大夫都十分仰慕他的高风亮节,常与他诗文往来。
这首诗作于魏野隐居期间,朝中友人特意将象征高洁的珍稀白鹇作为礼物寄赠给他,他收到之后感念不已,便写下两首《白鹇》记录此事,本诗是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29