酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一

你刚簇拥着红色旌旗到任州府，我们彼此相知的情谊就像老友一般亲近。
所有人都惊叹您作为地方长官气度慷慨，竟专程前来拜访我这个闲散落魄的山野之人。
我在长满苏草的小径上不好意思地整理衣袖避让，在溪畔桥头满心欢喜地整理好头巾出迎。
您挥毫题诗留下珍贵的作品，诗与人双美兼备，这样的盛事恐怕后世很难有人能追及了。

• 红旌红色的旌旗，这里代指知府出行的官方仪仗。
• 山河主掌管一方土地的长官，这里指担任知府的李殿院。
• 支离原指形体不全，这里是诗人自谦，形容自己闲散落魄的隐者状态。
• 草泽人草野间的平民，这里是诗人自指，意为隐居山野的处士。
• 挥翰挥笔写字，这里指提笔创作诗文。

这首诗完全跳出了一般官场酬赠诗的谄媚俗套，既写出了地方长官礼贤下士的高风，也保全了隐者不卑不亢的清高气节。

全诗叙事层次分明，从长官到任叙旧，到对方屈尊来访，再到自己出迎的情态，最后赞叹对方题诗的风雅，情感流转自然，语言质朴真切，完全符合魏野一贯的清苦闲淡的诗风，是宋初隐士与地方官平等交游的代表性诗作。

魏野是宋初著名的隐逸诗人，终生不仕，隐居于陕州东郊，在当时士林间声望极高，地方官员多慕名与之交游。

这首诗作于魏野晚年，时任殿院职务的李姓知府到任之后，多次寄诗邀约、专程到访魏野的居所，二人往来酬和诗作不断，魏野因此创作了这组四首的酬答诗，本首是其中第一首。